تاريخ الطباعة بالعربية في الهند

تاريخ الطباعة بالعربية في الهند

أ. د. محمد نعمان خان رئيس قسم اللغة العربية بجامعة دلهي - الهند المدخل إن للهند تاريخا قديما وقد عرف الهند بحضارتها وعلومها المختلفة منذ غابر الزمان. وطريقة إعداد نسخ مختلفة من الوثائق كانت معروفة في الهند في أيام حضارة وادي السند (٣٣٠٠ - ١٣٠٠ قبل المسيح، وفترة نضوجها ٢٦٠٠-١٩٠٠ ق.م.) وكانت هذه الطريقة تستخدم في تسجيل الأراضي الموهوبة وذلك بنحت المعلومات على الصفائح والنقوش والرسوم والصور على النحاس والخشب والعظام والعاج والأصداف وما إلى ذلك. وقد وصلت الطباعة في الهند بعد مائة عام من طباعة نشرات غوتنبرغ ( Johannes Gutenberg ، ت ١٤٦٨م) في الفترة بين ١٤٤٥-١٤٥٥م ومن أهمها العهد القديم الغوتنبرغي ( Gutenberg Bible من الكتاب المقدس الذي تم طبعه عام ١٤٤٥م بمجلدين في ١٢٨٠ صفحة)(١). وهذه أيضا حقيقة أنه كانت هناك محاولات مختلفة للطباعة في بعض البلدان الشرقية قبل أوروبا وبعضها كانت ناجحة أيضا إلا أن الطباعة لم تزدهر آنذاك كما ازدهرت بعد اختراعها في أوروبا. وقد ذكر الطباعة فقال: د. محمد الأرناؤوط في مقالته القصيرة(٢) مساهمة العرب في اختراع [وقد تم] "اكتشاف حوالي خمسين كتابا بالقرب من مدينة الفيوم المص…