الشعر والشعريّات في الهند القديمة

الشعر والشعريّات في الهند القديمة

العنوان: الشعر والشعريّات في الهند القديمة  الكاتب: . ترجمة : محمود منقذ الهاشمي  المصدر: مجلة الآداب الأجنبية  الناشر: اتحاد الكتاب العرب المؤلف الرئيسي: اليازجي، ندرة (مؤلف) رقم العدد: س 15, 54-55 محكمة: نعم الدولة: سوريا تاريخ الإصدار:1 يناير 1988 (هذا البحث ترجمة لما هو منشور حول هذا الموضوع في :  Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (Enlarged Edition), ed. by Alex Preminger, Princeton University, Princeton, New Jersey, 1974.  الفيداويون : ج فيداوي Vedic منسوب الى الفيدا Veda وهي كتب الهندوس الدينية الاربعة . ( المترجم )  الشعريات الهندية  ان الرائين الفيداويين  ، اذ هم شعراء يتمتعون بوعي قدموا الملاحظات حول فنهم : فتحدثوا عن الكلام مغريلا في أفكارهم ، كالدقيق في المنخل ، وقد أضفي عليه الجمال وهو في أبيات موزونة ، هذا البحث ترجمة لما هو منشور حول هذا الموضوع في : كقطع الخشب المحفورة في مركبة الخيل . وقالوا ان عروس الشعر اختارت أن تهب نفسها للمصطفى ، كما تهب الزوجة نفسها للزوج . وكانوا في حالة الوحي ، في تسبيح الشخصية ، يطلقون تراتيلهم التي يقيمون بها صلتهم بمعبوداتهم من الآلهة . وكان الشاعر…