تأثير اللغة العربية في الفارسية

تأثير اللغة العربية في الفارسية

عنوان المحتوى تأثير اللغة العربية في الفارسية المؤلف أ.د. دلال عباس، المعهد العالي للدكتوراه، الجامعة اللبنانية، بيروت المصدر مجلة "المجمع العلمي العربي الهندي" القسم دراسات لغوية، عدد الصفحات ٢٠ اللغة العربية المجلد الثاني والأربعون العدد الثاني حجم الملف 354 KB نوع الملف PDF الناشر قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة علي كره الإسلامية، علي كره، الهند دولة النشر الهند تاريخ النشر 1443-1444هـ / 2022-2023م التحميل القراءة مقدمة عامة إن العلاقة بين العرب والفرس تعود إلى ما قبل الإسلام، وهذا بين المفردات الفارسية المعربة الموجودة في الشعر الجاهلي، وفي النص القرآني، وفي الألفاظ المشتركة بين اللغتين العربية والفارسية الفهلوية. وقد نظر العديد من الباحثين إلى هذا التقارب من وُجهتي نظرٍ متطابقتين في المضمون مختلفتين في المبنى والتسمية، فجاءت أبحاثهم تحوي العديد من الأدلة على التقارب: - القسم الأول، القديم منها رأى أن اللغة العربية اقترضت من الفارسية الكثير، وأن الفارسية اقترضت من العربية أكثر، ووصلت بات من الصعب الحكم على مبتدأ، هل كان فارسيا قديما أو عربيا قديما؛ والقسم الثاني، الحديث، يرى أن جميع اللغات من سامية…