هل العربية أمّ الإنجليزية؟!

محمد سهيل أي. ب. جملشيرى [1] لا شك أن هذا العنوان يبدع لمن له أدنى اهتمام باللغات العالمية. فإن المباحث اللغوية العالمية لا تزال تتطور منذ بداية اللغة ونشأتها. ومن العجب العجاب لا يعرف في حقيقة الأمر أية لغة تتولى منصب الأولية والأمومية من هذه اللغات ؟ وما هو أصل اللغات ؟ كيف اندلعت جذور اللغات بعد أن تكلم البشرية بلغتها؟ أليس بين اللغات التبادل اللغوي لفظيا كان حرفيا؟ قبل أن نقتل الموضوع بحثا حري بنا أن نسلط الضوء قليلا إلى تطور اللغات. تطور اللغة إن اللغة ظاهرة إجتماعية تخضع ككل نشاط إنساني إلى سنة التطور والتغير وقد تكون حركة التطور والتغير وقد تكون حركة التطور اللغوي شاملة وعامة. كأن تتطور اللغة إلى لهجات واللهجات تتحول إلى لغات، كالذي حصل للغة اللاتينية التي تحولت لهجاتها في إيطاليا وفرنسا وأسبانيا ورومانيا إلى لغات، وقد تصل حركة التغيير مداها إلى حد أن تنحسر اللغة ويتراجع استعمالها، وقد يكون التغير جزئيا، وهو الذي يطرأ على الأصوات في اللغة أو على دلالة مفرداتها، أي العناصر اللغوية التي تكون قابليتها للتطور قريبة الملاحظة والإدراك. إن اللغة في مسير تطورها وارتقائها تتأثر بعدة عوامل و…